いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
　この度、今までお世話になりました旧吉兆（アマビーレビル2F）ならびにVOGUE（タマチビル2F）を閉店し、新たな吉兆として生まれ変わります。

今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
皆様のご来店を従業員一同 心よりお待ち致しております。