三和町下三坂で農業を営む永山雄一（60）、シゲヨ（57）さん夫妻は９日、自宅の敷地内で石窯を構えた農家レストランを開店させる。50代を経て農業の楽しさや自分たちの暮らす風土の趣を感じられるようになったという、夫妻。郷土の食にも思いを深める中、街の人に自然をのんびりと感じてもらったり四季折々の野菜を味わってもらいたい――という思いを込めて、開店を決めた。雄一さんが手作りした石窯で、家族が丹精込めて育てる野菜をトッピングしたピザを焼きもてなす。　長く酪農を営んできた夫妻が「郷土の味」を意識し始めたのは、10年ほど前から。家を新築した際に出た材木の有効活用として、雄一さんが敷地の一角に建物を建てたのがきっかけだった。建物を利用し郷土に根付く味わいの１つである柏（かしわ）もちを作ろうと平成12年、「柏の里」を開店させた。同じころ、シゲヨさんは農業女性が集う、県事業の「郷土食をつくる会」の立ち上げ時に参加。柏もちの加工場が１年間にわたり会場として使用される中、参加した市街地などの人々が郷土食や自然を喜ぶ姿に、新鮮な驚きを感じた。また、地域の農業女性による直売市「かあちゃんのうまい菜市」にもかかわってきた。気苦労が多かった酪農をたたみ、子育ての一段落とも重なったこの時期から、「自分の生活に余裕がでてきたのか、農業の楽しさを感じるようになった」という。現在は柏もち製造と並行して、家族で80種類ほどの野菜を栽培している。 　食品管理の免許を得ていたことから、農家レストランはいつか実現させたい夢だった。それを現実に至らせたのが、石窯。友人と出掛けた青森で石窯ピザに出合い、器用な雄一さんが敷地に完成させた。間を置かずして、シゲヨさんが市の研修視察で宮城県の農家レストランを訪問。自分たちで作る野菜を生かした石窯ピザを楽しんでもらうという、永山家流農家レストランのスタイルが見えた。 　レストランでは、お客さん自身に野菜を切ったりトッピングしてもらい、楽しみながら味わってもらう。また、季節の料理やデザートなどとセットでもてなす予定だ。農業に楽しさを感じるようになって、四季折々に表情を見せる自然の趣や、郷土の食の味わいを認識できるようになってきたと語るシゲヨさん。「今までは、ただ普通に食べて生活してきた。生活が楽しいな、と感じられるのは幸せ」。そんな心の解放感を、この場所で街の人にも得てもらえればと、思いを込める。また、若い人や子どもたちが食と農に関心を持つきっかけになればと考える。 　予約のみで対応する。問い合わせは永山さん＝電話（85）２００４＝まで。

　いわき市内で５日、熱中症により、市内の男女３人が救急車で病院に運ばれた。 　市消防本部によると、植田町の女性（65）と常磐の男性（47）が軽症で、泉町の男性（40）は中度の熱中症と診断を受け、入院した。

　いわき東署は５日、８月に入り交通事故が激増したことを受け、同署管内の主要幹線道路などで一斉交通取り締まりを行った。 　交通機動隊いわき分駐隊、特別機動パトロール隊いわき分駐隊の応援を受け、約70人が速度違反や信号無視、一時不停止などの交差点関連違反、シートベルト着用義務違反などの取り締まりを実施し、51件を摘発した。 　同署管内では８月中、事故件数は前年比22件増の85件、負傷者数は32人増の１２９人を数えた。

　９日の「救急の日」に合わせ平消防署中央台分遣所（遠山勝久所長）は５日、ラパークいわき長崎屋の前で買い物客に街頭啓発活動を実施した。 　街頭活動には遠山所長ほか３人の隊員が参加。救急の日を啓発するたすきをかけ、不規則な動きをする心臓に電気ショックを与える「ＡＥＤ」（自動体外式除細動器）を使った心肺そ生法の手順などを記したカードや救急車の適正利用を訴えるチラシなど１００セットを、買い物客や通行人などに配布した。 　救命率を上げるためには、救急車が到着するまでの間に、現場に居合わせた人による適切な応急処置が必要不可欠であることから、隊員たちは正しい応急手当て法の普及や講習会への積極的な参加を呼びかけた。

　ラトブコーポレーション（青木喜久男代表取締役社長）は６日、いわき駅前再開発ビル「Ｌａｔｏｖ（ラトブ）」の商業テナント出店が決定した48店舗を発表した。商業ゾーンには55店舗を予定しており、同社では残り７店舗と出店交渉を続けている。 　ラトブの商業ゾーンは１階から３階までの３フロアで、賃貸面積は約７０００平方メートル。１階はデイリー性を意識したフロア、２階は女性をターゲットにしたフロア、３階はカルチャー、サービス、レストランのフロアとなっている。これまで、１階は「おのざき」「ナガヤマストアー」「アドベントカンパニー」「一二三屋」、２階は「三越」「ハニーズ」「シェリーコート」、３階は「ヤマニ書房」が核店舗として６月29日に発表されていた。 　今回新たに発表されたのは、48店舗中、核店舗８つを除く25店舗となる（15店舗は出店戦略の都合上、名称が明らかにされていない）。未確定区画について同社では、美容室１店舗、教室１店舗、飲食２店舗、雑貨１店舗、路面店２店舗と出店交渉を進めている。 　新たに発表された店舗は次の通り。 　▽１階＝高木園　太平楼　フローリスト花磯　パリヤ　仙台屋　ＡＬＳＯＫセキュリティショップ▽２階＝クリスチャン・オジャール　メイクレット　ブービープランニング　やまと　ヴァンセット　ヴェガ　ＯＨＩＲＡ　ラ・セレヴィス　珈琲館　山田友愛クリニック▽３階＝イーオン　プリモネット　ＴｏｏＬ　ＴｏｏＬｓ　スズキ　駅前コンタクト　リーブ21　ＴＢＣ　ローレンリーフ　まる家

　いわき泉還暦野球クラブが、７日から福井県で開かれる「第23回全日本還暦軟式野球選手権大会」に出場する。大会開幕を目前に控えた５日午後、同クラブの会長、監督、選手ら10人が市役所を訪問し、櫛田市長に大会出場を報告した。 　同クラブは平成11年の発足で、現在は59～74歳の32人が所属している。全日本選手権への出場は今年で６年連続６回目。上位２チームに出場権が与えられる昨年の県予選では、惜しくも３位に終わったが、準優勝した郡山オールドボーイズが他大会に出場するため、同クラブが繰り上げ出場となった。 　出場報告には、上遠野勉会長、松田伊市副会長、小林勤総監督、蔵本勇監督、選手の吉田光雄、山田孝光、増藤昭三郎、樫村良光、西山信一、佐藤安代さんの12人が出席。櫛田市長は「勝ち負けにこだわらず、いい試合の思い出を残せる大会にしてきてほしい」と激励の言葉を送り、蔵本監督は「まずは１回戦を勝って、上を目指したい」と抱負を語った。 　全日本選手権は７～11の５日間、福井県の敦賀市総合運動公園野球場など８球場で開かれる。同クラブは、８日の初戦で宇治オールディーズ（京都）と対戦する。

　市は５日午後３時半から、市役所応接室で第５回いわき発ものづくり創造コンテスト表彰式を行った。 　櫛田市長が入賞者５人に表彰状を手渡したあと、「今回の入賞を契機に、これまで培ってきた技術力のさらなる向上に努めてください」とあいさつした。 　受賞者を代表して、「多人数同時参加型インターネットラーニングシステム」で最優秀賞を受賞したピーシーネット（遠藤恵司代表取締役社長）社表代理の遠藤優子さんが謝辞を述べた。 　入賞作品は10日から21日まで、市役所１階ロビーに展示されるほか、10月25日から27日まで、ラトブ６階のいわき産業創造館内で開かれる「いわき産業創造フェア２００７」にも出展、紹介される。

　公民館に寝泊まりして自炊しながら学校に通う通学合宿「おがわたけのこ倶楽部（くらぶ）」が５日から、２泊３日の日程で、小川公民館で行われている。小川、小玉小の４～６年の児童34人が助け合いながら、寝食を共にしている。 　子どもたちが親元を離れ、集団生活を体験することで、自立性や協調性を高め、家庭や親のありがたさを理解するとともに、地域の人たちとのつながりを深めようと開催。昨年に続き２度目で、市青少年育成市民会議小川地区推進協議会（村上孝行会長）、小川町子ども会育成会連絡協議会（工藤隆久会長）、小川町連合ＰＴＡ（荻野英昭会長）、小川公民館（小泉伯明館長）が主催している。 　参加したのは、男子21人、女子13人で、６班に分かれ行動している。初日の５日は、開講式のあと、３つの班が夕食のカレーライス作りに取り組んだ。 　タマネギが目にしみて、「痛い！」と叫び、涙を流しながらも懸命に調理した子どもたち。無事に完成すると、おいしそうにほおばっていた。 　片付けをしたあとは、公民館に入浴施設がなく、もらい湯するために近所の家に向かった。児童たちはそれぞれの家庭で交流を深めるとともに、地域の一員としての自覚もはぐくんだ。 　合宿は７日夜に終了する。最終日には、感想文とともに、親への感謝状を作製することにしている。

　５日午後３時35分ごろ、いわき市平鎌田地内の市道交差点で、同市平在住、県立高校２年男子生徒（16）の４００ｃｃバイクと同市内郷小島町作田44の１、運転手坂本渉さん（67）のマイクロバスが衝突した。この事故で男子生徒は頭などを強く打ち、意識不明の重体。 　いわき中央署の調べによると、坂本さんは市道から国道６号方面に右折しようとした際、道路左側から直進中の男子生徒とぶつかった。坂本さんが運転していたマイクロバスには４人の同乗者がいたが、坂本さんと同乗者にけがはなかった。 　現場は一時停止の標識がない、見通しの良い三差路交差点。事故当時、雨で路面はぬれていた。坂本さんは会社の送迎中だった。同署では詳しい事故原因を調べている。

　いわき中央者は５日午後８時50分ごろ、いわき市内郷宮町金坂91、無職菅野清容疑者（72）を道交法違反（酒酔い運転）の現行犯で逮捕した。 　菅野容疑者は同時刻ごろ、同市内郷宮町滝地内の市道で酒に酔って軽自動車を運転、路肩に駐車中の軽自動車に衝突する物損事故を起こした。 　被害者からの連絡を受けて駆けつけた同署員が、菅野容疑者にアルコール検査をしたところ、酒酔い状態がわかった。

　画家渡辺八市さん（60）＝平中山字小山＝の絵画展が11日まで、泉ケ丘二丁目のギャラリーいわきで開かれている。 　同ギャラリーでの個展開催は６回目で、今展では、一貫してテーマに掲げる「原風景」を表現した。直線的な抽象が特徴で、腐りかかった木をキャンバスに生み出したユニークな新作をはじめ、油彩画31点を出品している。シンプルな中にも味わい深さをひめており、来廊者たちは興味深そうにじっくりと作品を眺め、渡辺さんの独特な世界を堪能した。 　開廊時間は午前11時～午後７時。定休は水曜日。８、９日は渡辺さんが来廊予定。問い合わせは同ギャラリー＝電話（56）０２６４＝まで。